1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:06:06,366 --> 00:06:07,910 Tu vois, je te l'ai dit. 4 00:06:08,785 --> 00:06:10,412 Entendre les gens. 5 00:07:59,021 --> 00:08:03,775 Je suis aussi insulté que vous tous 6 00:08:03,859 --> 00:08:05,736 quand ils nous disent que les sourds 7 00:08:05,819 --> 00:08:07,362 ne sont pas qualifiés ! 8 00:09:59,516 --> 00:10:00,851 À quel point êtes-vous bouleversé ? 9 00:10:03,270 --> 00:10:04,605 A quel point ? 10 00:10:06,815 --> 00:10:08,025 Mieux. 11 00:10:12,529 --> 00:10:14,698 Le monde ne peut pas nous arrêter ! 12 00:10:29,922 --> 00:10:33,509 je leur ai demandé d'envoyer une personne pour nous expliquer, 13 00:10:33,592 --> 00:10:35,761 et ils ont dit : "Nous sommes occupés." 14 00:10:35,844 --> 00:10:36,803 Connerie! 15 00:10:46,563 --> 00:10:47,898 C'est leur attitude. 16 00:10:51,818 --> 00:10:53,570 Nous voulons savoir pourquoi ! 17 00:10:53,654 --> 00:10:55,489 Nous voulons une explication ! 18 00:11:25,185 --> 00:11:28,146 Nous ne pouvons pas laisser cela arriver ! Nous ne pouvons pas ! Ne peut pas! 19 00:11:34,361 --> 00:11:36,905 C'est comme une gifle. 20 00:12:10,189 --> 00:12:12,524 Le conseil est au 3ème étage. 21 00:12:12,608 --> 00:12:14,443 Tu sais ce qu'ils font ? 22 00:12:20,157 --> 00:12:23,619 Ne laissez pas le conseil partir sans nous adresser la parole. 23 00:13:32,646 --> 00:13:35,440 Selon la police de Washington DC, tu seras arrêté. 24 00:13:35,858 --> 00:13:37,109 C'est votre décision. 25 00:13:43,031 --> 00:13:46,660 La police estime que la foule est trop proche. 26 00:13:51,623 --> 00:13:55,002 J'ai besoin que tu nous donnes de l'espace. 27 00:15:10,327 --> 00:15:14,039 Spilman dehors ! Spilman dehors ! 28 00:15:14,122 --> 00:15:15,749 Spilman dehors ! 29 00:15:21,839 --> 00:15:23,215 Spilman dehors ! 30 00:15:40,566 --> 00:15:42,359 Vous avez réussi, les gars. 31 00:15:42,442 --> 00:15:45,445 Le conseil va vous écouter maintenant. 32 00:17:09,655 --> 00:17:12,241 Calme-toi. 33 00:18:23,061 --> 00:18:25,439 Je suis tellement en colère que ça me rend malade. 34 00:18:37,576 --> 00:18:39,453 Nous avons attendu 124 ans. 35 00:18:39,536 --> 00:18:41,705 Pourquoi, pourquoi ? Entendre, pourquoi ? 36 00:19:36,510 --> 00:19:38,554 Nous allons énerver beaucoup de gens. 37 00:19:56,905 --> 00:19:58,574 Quel magasin ? 38 00:19:59,741 --> 00:20:02,619 Allez à celui de Florida Street. 39 00:20:11,044 --> 00:20:13,797 Entendre les gens nous pousse toujours vers le bas. 40 00:20:21,597 --> 00:20:23,223 Allez-y maintenant ! 41 00:20:46,038 --> 00:20:48,373 C'est maintenant ou jamais. Nous le voulons maintenant. 42 00:20:48,457 --> 00:20:50,626 Nous voulons un président sourd maintenant. 43 00:24:13,412 --> 00:24:15,247 Qui es-tu? Etes-vous en sécurité ? 44 00:24:15,330 --> 00:24:17,624 Travaillez-vous ici ? Êtes-vous du personnel? 45 00:24:29,052 --> 00:24:31,555 C'est sûr. 46 00:26:24,334 --> 00:26:27,254 Président sourd d’abord, alors nous ouvrirons le campus. 47 00:26:38,473 --> 00:26:39,308 Non. 48 00:28:04,893 --> 00:28:07,729 Qui est le responsable des clés ? 49 00:29:11,585 --> 00:29:15,088 Je soutiens les femmes, je suis féministe. 50 00:29:26,058 --> 00:29:28,852 Je soutiens une femme présidente 51 00:29:28,936 --> 00:29:30,562 mais les Sourds passent en premier. 52 00:29:37,486 --> 00:29:40,030 Le moment est venu. Assez d'oppression ! 53 00:31:30,307 --> 00:31:31,975 Ce n'est pas moi qui prends les décisions, 54 00:31:32,059 --> 00:31:34,436 Je contrôle seulement la réunion, et c'est tout. 55 00:31:34,520 --> 00:31:36,939 Cela signifie que je déciderai qui parle. 56 00:31:50,410 --> 00:31:52,287 Alors, quelle est la prochaine étape ? 57 00:31:52,371 --> 00:31:54,373 Que comptez-vous faire, les étudiants ? 58 00:32:00,045 --> 00:32:02,840 Nous ne ferons rien jusqu'à ce que nous avons un président sourd. 59 00:32:22,943 --> 00:32:26,196 Nous continuerons à avancer 60 00:32:26,280 --> 00:32:28,282 jusqu'à ce que les demandes soient satisfaites. 61 00:32:28,365 --> 00:32:30,784 C'est ce que veulent les étudiants, n'est-ce pas ? 62 00:32:44,715 --> 00:32:46,717 Pourquoi devrions-nous? 63 00:33:18,415 --> 00:33:19,833 Non, continuez à rouler. 64 00:37:39,718 --> 00:37:41,595 Quand elle dit sa première ligne, vous écoutez. 65 00:37:47,184 --> 00:37:49,895 Si elle ne veut pas changer la décision 66 00:37:50,437 --> 00:37:52,272 puis nous sortons. 67 00:39:35,709 --> 00:39:37,586 Je viens d'avoir une réunion avec le conseil d'administration. 68 00:39:38,378 --> 00:39:41,965 Ils ont refusé de répondre à nos demandes. 69 00:41:14,308 --> 00:41:16,018 124 ans. 70 00:41:16,476 --> 00:41:17,352 Assez! 71 00:41:27,154 --> 00:41:29,031 Le moment est venu. 72 00:41:29,406 --> 00:41:31,158 Pas de conneries. 73 00:41:42,294 --> 00:41:44,087 Président sourd maintenant 74 00:42:02,356 --> 00:42:04,733 Nuit silencieuse 75 00:42:04,816 --> 00:42:07,528 Sainte nuit 76 00:42:08,278 --> 00:42:11,198 Tout est calme 77 00:42:11,281 --> 00:42:14,868 Tout est lumineux… 78 00:42:20,832 --> 00:42:25,754 Saint enfant si tendre et doux… 79 00:46:41,218 --> 00:46:46,473 La police veut ouvrir cette seule porte. 80 01:08:04,251 --> 01:08:06,461 Il y a beaucoup de caméras sur nous. 81 01:08:29,276 --> 01:08:32,988 Alors la police a frappé un étudiant au visage. 82 01:09:38,595 --> 01:09:40,930 Je suis sûr que tu te sens épuisé 83 01:09:41,014 --> 01:09:43,015 donc je veux que cette réunion soit courte... 84 01:22:39,042 --> 01:22:40,169 Nous n'allons pas nous arrêter. 85 01:22:40,252 --> 01:22:41,628 Nous allons continuer à nous battre. 86 01:22:47,843 --> 01:22:49,887 Nous devenons de plus en plus forts 87 01:22:49,970 --> 01:22:52,014 et nous sommes vraiment forts maintenant. 88 01:30:48,991 --> 01:30:49,908 Le pouvoir des sourds ! 89 01:30:49,992 --> 01:30:51,785 Le pouvoir des sourds ! Le pouvoir des sourds ! 90 01:30:51,869 --> 01:30:55,163 Le pouvoir des sourds ! Le pouvoir des sourds ! Le pouvoir des sourds ! 91 01:31:06,925 --> 01:31:09,219 Comment je me sens ? 92 01:31:11,805 --> 01:31:14,766 Extraordinaire. 93 01:31:14,850 --> 01:31:17,477 Je ne peux pas l'expliquer. 94 01:31:29,489 --> 01:31:31,617 Nous sommes un ! 95 01:31:59,770 --> 01:32:03,398 Vous vous en souviendrez pour toujours ! 96 01:32:39,643 --> 01:32:41,937 Le monde pense que nous ne sommes rien ! 97 01:32:42,312 --> 01:32:43,605 Sommes-nous rien ? 98 01:32:46,525 --> 01:32:49,194 Sommes-nous rien ? 99 01:32:51,071 --> 01:32:54,741 Nous serons entendus !